Пример кидального письма №1 |
|
DEAR SIR,
MY NAME IS MR. ALLWELL OWABIE,THE MANAGER OF CREDIT AND ACCOUNTS DEPARTMENT IN ECO-BANK OF AFRICA,SENEGAL ( WEST AFRICA.) I WRITE YOU IN RESPECT OF A FOREIGN CUSTOMER HESSIN SHIMONY, WHO WAS AMONG THE PEOPLE THAT HAD A PLANE CRASH IN ABIDJAN-COTE 'D IVOIRE(IVORY-COAST) ON 30-01-2000 AND ALL ON BOARD DIED IN THE PASSENGER PLANE WITH KENYA AIRWAYS AIRBUS A310-304 5Y-BEN. SINCE THE DEATH OF THIS OUR CUSTOMER, MR HESSIN SHIMONY IS AN EUROPEAN OIL MERCHANT. I HAVE KEPT A CLOSE MONITORING OF THE DEPOSIT RECORDS OF HIS ACCOUNTS AND SINCE THEN NO BODY HAS COME TO CLAIM OR WITHDRAW ANY MONEY FROM THIS A/C AS NEXT OF KIN TO THE LATE MR HESSIN SHIMONY. THE AMOUNT IN THE ACCOUNT IS USD$18.7MILLION (EIGHTEEN MILLION SEVEN HUNDRED THOUSAND US DOLLARS. INCLUDING INTEREST. IT WAS MYSELF THAT DID THE PROCESS OF OPENING THIS ACCOUNT AND I HAVE ALL THE INFORMATION AND THE CODED TO THIS ACCOUNT. AS IT STANDS NOW,THERE IS NOBODY THAT HAVE ACCESS TO THIS INFORMATION ONLY ME. I SEEK FOR YOUR CO-OPERATION TO USE YOUR NAME AS THE NEXT OF KIN TO THE DECEASED TO SEND THIS FUNDS OUT TO A FOREIGN BANK ACCOUNT. I HAVE REMOVED THE DEPOSIT FILE FROM THE SAFE. WHAT IS REQUIRED FROM YOU IS FOR YOU TO SEND AN APPLICATION SEEKING CLAIMS OF THE DEPOSIT AS NEXT OF KIN TO THE LATE MR SHIMONY. THERE IS NO RISK INVOLVED IN THIS BUSINESS AS YOU WILL BE EQUIPPED WITH ALL VITAL INFORMATION OF THE DEPOSIT AND THE A/C. YOUR COUNTRY OF ORIGIN DOES NOT MATTER, WHAT MATTERS IS YOU AS THE NEXT OF KIN TO HE ALL NECESSARY INFORMATION OF HIS ACCOUNT TO BACK UP THE CLAIM I WILL SUPPLY YOU WITH ALL THE A/C PARTICULARS IMMEDIATELY I HEAR FROM YOU. I ONLY NEED YOUR FULL NAME,YOUR PRIVATE TELEPHONE/FAX NUMBER AND YOUR BANK INFORMATION FOR THE PROPER DUCUMENTATION OF THE PROCESS HERE. I WANT YOU TO UNDERSTAND THAT THE REQUEST FOR A FOREIGNER AS THE NEXT OF KIN IS AS A RESULT OF THE FACT THAT THE CUSTOMER WAS A FOREIGNER AND FOR THAT REASON, A LOCAL REPRENSENTATIVE CANNOT STAND AS NEXT OF KIN. I HAVE AGREED TO SHARE THIS MONEY WITH YOU IN THE MUTUAL UNDERSTANDING OF 30% FOR YOU. PLEASE FEEL FREE TO CONTACT ME ON THE ABOVE EMAIL, TO FINALISE ARRANGEMENT IN THE SHORTEST POSSIBLE TIME. I WISH YOU ALL THE BEST, ALLWELL OWABIE. ALTERNATIVE E-MAIL |
|
On-line переводчик >>> http://www.translate.ru/ |