|
Аукцион |
|
| Комментарий: | |
| Президент Буш стал игрушкой в руках американцев | |
Калифорнийская компания Tolking Presidents выпустила к Рождеству говорящую куклу — 32-сантиметрового президента Джорджа Буша. Как утверждает компания-производитель, по объему высказываний, записанных на микрочип, эта игрушка «обошла всех имеющихся на рынке кукольных персонажей». Для своего рождественского обращения к американскому народу игрушечный президент заготовил 17 фраз. «Я из Техаса»,— говорит кукла голосом настоящего Буша, если нажать кнопку на ее спине, и продолжает: — «Я не попячусь, не успокоюсь и не отступлю в этой борьбе за свободу и безопасность американского народа». В поздравительной речи кукольного президента есть несколько перлов позаимствованных у прославившегося своим косноязычием президента реального, например: «Террористы могут расшатать фундаменты наших самых высоких зданий, но не смогут поколебать основы Америки». В конце патриотического выступления игрушечный Буш обещает «не позволить держать свою страну во враждебных», видимо перепутав последнее слово hostiles с акустически близким hostages («заложники»). На сайте компании не сообщается, используются ли в кукольной речи крылатые фразы Буша: «ядреное (вместо „ядерное", nukelar вместо nuclear.— „Деньги") оружие», «беречь родину вашей страны» и «между человеком и рыбой возможно мирное существование». Цена куклы — $29,99 без стоимости доставки. С прошлой недели, когда игрушка появилась в продаже, было распродано уже свыше 10 тыс. игрушечных Бушей. |
|